Adina Brădeanu – cercetare, linie curatorială, texte (AB)

Mihai Burcea - consultant istoric, texte (MB)

Clara Trăistaru - coordonare proiect și management financiar

Dalesia Cozorici - asistent implementare proiect

Șerban Jipa - grafica platforma și materiale promovare

Cosmin Tița - editare video, programare subtitrări

Cătălin Șerban - programare website

Anca Bărbulescu - traducere subtitrări

Anton Breiner - traducere subtitrări Jurnalul 6-7/1954

Macrina Hanganu - traducere texte

Laurențiu Paraschiv - responsabil PR si Comunicare

Raluca Maria Hașu - asistent administrativ

Alexandru Solomon - consultant proiect

Anca Hrab – finanțare și parteneriate


Mulțumiri:

International Federation of Television Archives: FIAT/IFTA Media Grant - Adina Bradeanu (2023)

Denisa Badea, Ana Machedon (TVR, Serviciul Arhivă Media & Documentare)

Adriana Huchiu (TVR, Serviciul Arhivă Documente)

Roxana Garet, Cornelia Tălînga, Răzvan Ungureanu (ANF)

Anca Mitran, Liliana Serediuc (CNC)

Bogdan Ficeac, Lorena Soculescu (DACIN SARA)

Ioana Popescu, Corina Iosif Sîrbu, Iris Serban (Muzeul Țăranului Român)

Andrei Răzvan Voinea (Studio Zona)


Adina Brădeanu - research, online content curation, Intro and newsreel notes (AB)

Mihai Burcea – historical consulting, newsreel notes (MB)

Clara Trăistaru - project coordination, financial management

Dalesia Cozorici – project assistant

Șerban Jipa - online platform graphic design; design for promo materials

Cosmin Tița - video editing, timecode subtitles

Cătălin Șerban - web development

Anca Bărbulescu - translation (subtitles)

Anton Breiner - translation (subtitles, Newsreel 6-7/1954)

Macrina Hanganu - translation (text)

Laurențiu Paraschiv - PR & Communication

Raluca Maria Hașu - administrative assistant

Alexandru Solomon - project consultant

Anca Hrab – funding & partnerships


We’re grateful for the support of:

International Federation of Television Archives: FIAT/IFTA Media Grant - Adina Bradeanu (2023)

Denisa Badea, Ana Machedon (TVR, Serviciul Arhivă Media & Documentare)

Adriana Huchiu (TVR, Serviciul Arhivă Documente)

Roxana Garet, Cornelia Tălînga, Răzvan Ungureanu (ANF)

Anca Mitran, Liliana Serediuc (CNC)

Bogdan Ficeac, Lorena Soculescu (DACIN SARA)

Thanks to:

Ioana Popescu, Corina Iosif Sîrbu, Iris Serban (National Museum of the Romanian Peasant)

Andrei Răzvan Voinea (Studio Zona)

Inchide
Meniu
RO
EN