Adina Brădeanu – linie curatorială platformă / note filme / timeline studio

Alina Popescu – management de proiect / timeline cultural-politic

Șerban Jipa – grafica si design platforma online

Cosmin Ștefan – programare front end

Mihai Subțirelu – programare back end

Gabriel Stan – programare full stack

Cătălin Obreja – programare full stack

Cosmin Tița – editare video, programare subtitrări

Alistair Ian Blyth – traduceri subtitrări și texte

Emmet Cooke – traduceri texte

Miruna Vasilescu – texte

Andrew Davidson-Novosivschei – traduceri texte

Claudia Davidson-Novosivschei – traduceri texte

Maria Draghici – grafică materiale promoționale

Alexandru Solomon – consultanță

Laura Orlescu – management financiar

Tudorița Șoldănescu – finanțare și parteneriate

Cristiana Mitea – asistent de producție

Raluca Hașu - secretariat


Mulțumiri pentru sprijin: Anca Mitran (CNC), Cornelia Tălângă (ANF), Viorica Radu (ANF), Marilena Cărășel (CNC), Laurențiu Damian (UCIN), Lucian Pricop (UCIN), echipa AFCN, Ana Szel (SahiaFilm), Ana Ivan (ANF),


Mulțumiri celor care ne-au oferit fotografii: Tereza Barta, Mimi Barbuc, Laurențiu Damian, Doina Ilieșiu Deneș, Eugen Lupu, Copel Moscu, Iacob Paștina, Ada Pistiner, Iaromira Popovici, Otto Urbanschi.


Adina Brădeanu – online content curator / film notes / studio timeline

Alina Popescu – project management / cultural and political timeline

Șerban Jipa – online platform graphic design

Cosmin Ștefan – front end development

Mihai Subțirelu – back end development

Gabriel Stan – full stack development

Cătălin Obreja – full stack development

Cosmin Tița – video editing, timecode subtitles

Alistair Ian Blyth – translation (text, subtitles)

Emmet Cooke – translation (text)

Miruna Vasilescu – (text)

Andrew Davidson-Novosivschei – translation (text)

Claudia Davidson-Novosivschei – translation (text)

Maria Draghici – graphic design for promo materials

Alexandru Solomon – consulting

Laura Orlescu – financial management

Tudorița Șoldănescu – funding & partnerships

Cristiana Mitea – production assistant

Raluca Hașu - office work


We’re grateful for the support of: Anca Mitran (CNC), Cornelia Tălângă (ANF), Viorica Radu (ANF), Marilena Cărășel (CNC), Laurențiu Damian (UCIN), Lucian Pricop (UCIN), echipa AFCN, Ana Szel (SahiaFilm), Ana Ivan (ANF),


And for photography provided by: Tereza Barta, Mimi Barbuc, Laurențiu Damian, Doina Ilieșiu Deneș, Eugen Lupu, Copel Moscu, Iacob Paștina, Ada Pistiner, Iaromira Popovici, Otto Urbanschi.

RO